En honneur du peuple Adnyamathanha d'Ikara (point de rencontre) en Australie, pour l'inauguration de la grande région Occitanie en France j'ai écrit ce texte pour la performance d'Emmanuel Flipo sur la Place du Capitole à Toulouse, 8 juillet 2016.
Wildu Mityi Ngalarka
(La voix de l'aigle)
Dreamtime storyline
mon amour est un rapace
un aquila audax
il s'appelle Wildu
en Adnyamathanha
sa langue maternelle
c'est un aigle aborigène
Wildu ngawarla ngalarka
Dreamtime storyline
le temps de rêve
le temps de la création
le chant des pistes
inscrit dans la terre
notre muda
yura muda
songlines
plurivers
la chanson de l'aigle
Wildu ngangkari
messager d'une autre réalité
celle de nos rêves
tous nos rêves
les rêves de toutes les terres
et tous les terroirs
nos rêves aborigènes
nos rèves occitans
Chaque lieu porte sa propre langue
chaque lieu est née de sa propre légende
l'aigle nous connecte
la voie de Wildu
Wildu ngawarla ngalarka
Dream time storyline
le temps de rêve aborigène
le temps de la création
le voyage de Yulu et les Akkaras
entre rêve et réalité
le mythe la vérité
nos ancêtres des serpents géants
des aigles et des martin pecheurs
On est un peuple
on est tous aborigène, occitan, aigle, serpent
les ocres portés par le vent
chaque couleur sa propre symbolique
En terre Adnyamathanha
le blanc, c’est la mort
l’ocre la Terre Mère
le rouge la connexion avec la terre
et le jaune un nouveau départ
…
(Helena Remeijers Molhoek, juillet 2016)
